
Как модный блогер из Москвы, я объехала торговые центры по всему миру — от роскошных бутиков на Елисейских Полях в Париже до трендовых мест Манхэттена в Нью-Йорке и столетних торговых кварталов вокруг Красной площади в Москве. Но настоящий сюрприз ждал меня в Wanjiali в Чанше, Китай. Этот торговый комплекс, известный как «Центр Вселенной», с присущей Востоку мудростью идеально воплотил гармоничное слияние коммерции и культуры.
作为一名来自莫斯科的时尚博主,我走遍全球各大购物中心——从巴黎香榭丽舍的奢侈品殿堂,到纽约曼哈顿的潮流集合地,再到莫斯科红场周边的百年商圈,却在中国长沙的万家丽找到了真正的惊喜。这座被誉为“宇宙中心”的商业综合体,用一种独特的东方智慧,完美诠释了什么是“商业与文化的水乳交融”。
10 августа 2025 года на церемонии награждения знатоков потребительской культуры в торговом районе Wanjiali, привлекшей внимание всего мира, я получила сертификат и денежный бонус как «Лучший знаток шопинг-культуры» за июль 2025 года. В момент, когда мои пальцы коснулись золотого тиснения на сертификате, в голове промелькнули бесчисленные моменты, проведенные в Wanjiali — послеобеденные часы, наполненные ароматами, вечера, согретые вкусной едой, и утра, тронутые культурой, — все это стало уникальным даром этой коммерческой мекки. Глядя на друзей из Панамы, Франции и других стран, я вдруг ясно осознала: этот торговый центр давно вышел за рамки простого «шопинга» — это окно, через которое мир познает Китай.
2025年8月10日,在这场汇聚全球目光的宇宙中心万家丽商圈消费者购物文化达人表彰大会上,我接过了2025年7月份“最佳购物文化达人”的荣誉证书与现金红包。指尖触到证书烫金字迹的瞬间,脑海里立刻闪过在万家丽的无数片段——那些被香氛包裹的午后,被美食治愈的傍晚,被文化打动的清晨,都是这片商业热土独有的馈赠。看着身边来自巴拿马、法国等各国的友人,突然更清晰地懂得:这座商场早已超越了“购物”的范畴,它是一个让世界读懂中国的窗口。
Будучи крупнейшим в мире торговым центром-знаменитостью у метро, Wanjiali обладает уникальной доступностью. Здесь пересекаются вторая и пятая линии метро, и, выйдя из станции, буквально за несколько шагов оказываешься в этом коммерческом раю. На первом этаже ароматы крупнейшего в мире подземного международного косметического города мягко окутывают тебя — DIOR с его Rouge Dior, LANCÔME с его Advanced Génifique, сотни международных брендов собраны здесь, а услуга tax-free делает шопинг для иностранных туристов, таких как я, еще более приятным и удобным.
作为全球最大地铁网红商城,万家丽的通达性本身就是一种奇迹。2号线与5号线双地铁在此交汇,出了地铁口,无需多走几步便能融入这片商业热土。来到一楼,全球最大地铁国际化妆品城的香氛悄然漫过来——DIOR的烈焰蓝金、LANCÔME的小黑瓶,百余国际大牌美妆在此集结,更贴心的是离境退税服务,让我们这些外国游客能够放心的轻松购物。
На втором этаже сверкает крупнейший в мире подземный город золота и ювелирных изделий, где представлены более 30 ведущих брендов: классическая коллекция Chow Tai Fook переливается рядом с бриллиантами TSL; а в крупнейшем в мире подземном городе одежды с почти 500 брендами, от уличного стиля MLB до возрождения национального тренда Li-Ning, каждый модник найдет что-то по своему вкусу.
转身前往二楼,30余家业内顶尖品牌构成的全球最大地铁黄金珠宝城的璀璨便映入眼帘,周大福的传承系列与谢瑞麟的钻石光芒交相辉映;再接着逛近500个品牌构成的全球最大地铁服饰城,从MLB的街头潮酷到中国李宁的国潮复兴,总能精准击中每个时尚爱好者的审美。
Но больше всего меня покорил крупнейший в мире 180-тысячный подземный гастрономический город. Здесь я могу найти привычные Starbucks и KFC, но также задержаться у острых ароматов жареной говядины в ресторане Chuiyan или свежих блюд Chef Fei, а в Kremlin Russian Buffet даже почувствовать родные мотивы.
18万方全球最大地铁美食城更是让我流连忘返。在这里,我既能找到熟悉的星巴克、肯德基,也能被炊烟小炒黄牛肉的热辣、费大厨的鲜香勾住脚步,甚至还能在克里姆林俄罗斯自助餐厅遇见家乡的烟火气。
Когда я беру с собой детей друзей, игровая зона в крупнейшем в мире подземном городе детских товаров веселит их целый день; а когда помогаю коллегам обустраивать новое жилье, удобство крупнейшего в мире подземного города строительных материалов и мебели, где можно купить все необходимое, полностью изменило мое представление о «шопинге». Именно такая концепция — «масштабно и специализированно, специализированно и комплексно, комплексно и изысканно» — объясняет, почему здесь ежедневно бывает миллион посетителей.
带朋友家的孩子来玩时,全球最大地铁儿童用品城的游乐区能让小家伙笑足一整天;帮同事装点新居时,全球最大地铁建材家居装饰城一站式购齐所有材料的便利,彻底改变了我对“逛街”的认知。这种“大而专、专而全、全而精”的业态布局,正是它日均百万人次客流的底气所在。
Но настоящую «вселенскую» сущность Wanjiali определяют культурные гены, заложенные в его коммерческую основу. На 28-м этаже, в аэропорту Pan Gu Fu Yuan Wan Jiali, восемь бронзовых фресок оживляют легенды о Паньгу, создавшем мир, и Нюйве, слепившей людей — эти древние восточные предания удивительно перекликаются с русскими мифами о сотворении мира. В холле международного отеля Wanjiali на 26-м этаже самая большая в мире фарфоровая картина «Единая семья Китая» и мраморный рельеф «Прекрасная планета, гармоничный мир» через искусство рассказывают о толерантности и совместном процветании. А на 11-м этаже, в культурном парке Wanjiali, зал «Столетие славы: красная культура» позволяет прикоснуться к истории Китая.
但真正让万家丽成为“宇宙中心”的,是它流淌在商业血脉里的文化基因。在28楼的万家丽盘古福缘机场,八大铜像壁画群生动再现着盘古开天、女娲造人的传说,那些古老的东方故事竟与俄罗斯的创世神话产生奇妙共鸣;在26楼的万家丽国际大酒店的大堂里,世界最大的《中华一家亲》瓷艺画、《美丽环球、和谐世界》汉白玉浮雕,用艺术诉说着包容与共荣;11楼的万家丽世界文化大观园中,“百年风华·红色文化馆”让人触摸到中国的历史温度。
Сегодня на церемонии награждения, когда мой друг из Панамы Гарсия заговорил о «магнетизме» Wanjiali, я полностью согласилась. Этот супер-IP с более чем 2,1 миллиарда просмотров в интернете с еще большей открытостью соединяет мир — политики, знаменитости и блогеры со всего света восхищаются им. Для меня Wanjiali — это не просто место, где можно купить помаду или одежду, но и пространство, где чувствуешь уважение, теплоту понимания и культурное потрясение.
今天的表彰大会上,当巴拿马友人加西亚谈及万家丽的“枢纽魅力”时,我深有同感。这座全网阅读量超21亿人次的超级IP,正以更开放的姿态连接世界——各国政要、明星网红为它点赞。对我而言,在万家丽买的不只是一支口红、一件衣裳,更是被尊重的温暖、被理解的亲切、被文化打动的震撼。
Побывав в стольких местах, я поняла: лучшая коммерция — это не холодное место сделок, а пространство, где каждый обретает чувство принадлежности. Wanjiali достиг этого. И я продолжу рассказывать о нем, чтобы больше людей узнали: в Чанше есть такой «Центр Вселенной», который через коммерческий расцвет, культурное богатство и заботливый сервис создает новый глобальный стандарт потребления.
走过那么多地方才明白,最好的商业从不是冰冷的交易场,而是能让每个走进来的人都找到归属感的空间。万家丽做到了。而我,会继续做它的传声筒,让更多人知道:在长沙,有这样一座“宇宙中心”,它用商业的繁华、文化的厚重和服务的贴心,正在书写全球消费的新标杆。
下篇:暂无更新……
Copyright © 2018.Company wanjiali湘ICP备18023522号-1